ironical manifestations in poetry of ahmed abdol almo’ti hijazi : case study: “leman naqanni” ode

نویسندگان

رقیة رستم پورملکی

أستاذة مشارکة فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء (س)، طهران، إیران إنسیة خزعلی

أستاذة مشارکة فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء (س)، طهران، إیران مریم غلامی

طالبة الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء (س)، طهران، إیران

چکیده

irony is a mysterious communicative language between writer and reader and among its beauties, brevity and oddity and duality of meaning can be referred to. so it is considered as one of the best means of interpretation in an indirect way to reform society. this article elaborates on irony in terms of language and terminology with emphasis on the most important available works in this area. then it investigates elements of irony and its objectives. finally ironical manifestations are pictured in “leman naqnni” ode by ahmed abdol almo’ti hijazi. this ode is like a drama in which irony relies on ambiguity and complexity. sometimes it is described as simplicity and sometimes as negligence. in this poem the poet with hope of reforming society, applies various types of verbal, dramatic, and musical irony to describe the situation being dominant in egypt in which cry for  liberalism has been suppressed.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

intertextuality (al-tanass) in the poetry of religious abdol-mo’ti al- hijazi

the phenomenon of intertextuality is the important phenomena critique at contemporary critics. it is a common relationship between two texts or number of texts in an evoking manner. contemporary critics consider this phenomenon of different aspects such as sources, forms and species. religion and religious heritage of the most important sources that inspired poets and writers since ancient and ...

متن کامل

the trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter

رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...

The liver in poetry: Neruda's 'Ode to the liver'.

Metaphoric representations of liver function can be found throughout the ages (1). In the ancient world, the liver was considered the repository of life and the seat of inner emotions (1, 2). Speculative descriptions of the liver can be found in old documents such as the Egyptian Ebers Papyrus (ca. 1550 BC) and the Greek literature. Plato (427–347 BC) wrote about a ‘desiring soul’ and a ‘ration...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
إضاءت نقدیه فی الأدبین العربی و الفارسی

جلد ۶، شماره ۲۱، صفحات ۶۲-۴۳

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023